Translate

domingo, 10 de noviembre de 2013

Google Translate

Google Translate     Anunciar

    Acerca de CR
        Historia
        Misión y Visión
        Nuestro Equipo

    Contáctenos
    Suscribir

Católica Revisión Logo y Título
Bienvenida
Registro
Vida
Trabajar
Jugar
Fe
Generaciones
Noticias
Comentario
Conectar
Mediateca
Pay it Forward 2013
Suscríbase hoy! Es gratis.
¿Por qué Registrarse? | Miembros Login

Un cuidador que acompañe a una persona enferma recibe Papa Francis durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, 06 de noviembre (CNS foto / Paul Haring)
Casa
Comparte cargas de los otros en la oración, los actos de amor, dice el papa
06 de noviembre 2013

Por Cindy Wooden

Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO - El decir, "no te preocupes, no estamos haciendo una colecta," Papa Francis pidió a la gente en su audiencia general semanal para realizar un acto de caridad, orando por una niña de 18 meses de edad, gravemente enfermo llamado Noemi .

Ser parte de la iglesia significa compartir "bienes espirituales - los sacramentos, carismas y la caridad" - incluyendo al ayudar a alguien u orar por los necesitados, dijo 06 de noviembre en su audiencia general semanal.

Volviendo al tema de " la comunión de los santos ", que habló en la audiencia 30 de octubre, el Papa Francis dijo que no sólo se refiere al vínculo que existe entre los feligreses vivos y muertos, pero también se refiere a la unión de la unidad y participación, que debe marcar la vida de los cristianos en la tierra.

El Papa dijo a los cerca de 50.000 personas en la Plaza de San Pedro, que antes de la audiencia, que había conocido Noemí y sus padres. A pesar de su enfermedad, "ella sonrió," dijo.

"Vamos a realizar un acto de amor. No lo sabemos, pero ella ha estado bautizados - ella es uno de nosotros, un cristiano ", dijo, lo que lleva a la multitud en un momento de silencio y luego el rezo del Ave María.

Pasionista Padre Ciro Benedettini, subdirector de la oficina de prensa del Vaticano, dijo a la prensa que el Papa había cumplido con el bebé y sus padres en su residencia.

Radio Vaticano entrevistó a su padre, Andrea Sciarretta, quien dijo que su hija tiene atrofia muscular espinal. La familia, dijo, fue invitado por el Papa a visitar el Vaticano, rezar con él, pasar la noche y compartir sus comidas con él.

Sciarretta y su esposa han estado en las noticias en Italia debido a sus esfuerzos para convencer a los médicos para que Noemí a ser tratado con un tratamiento con células madre nueva, en gran parte no probado y aprobado.

La solidaridad en la acción y en la oración es "parte integrante de la comunión entre los cristianos", dijo el Papa en su discurso público. "Si vivimos de esto, somos sacramentos del amor de Dios en el mundo."

Los sacramentos, dijo, no son simplemente rituales. Jesús está presente en ellos y el Espíritu Santo derrama la gracia a través de ellos, "el aumento en nosotros una fe fuerte y alegre, una fe capaz de admirar las maravillas de Dios y resistir a los ídolos de este mundo."

"Es por esto que es importante recibir la Comunión, para bautizar bebés temprano, para ser confirmado", dijo. Los sacramentos aumentan "la presencia de Cristo en nosotros, lo que nos ayuda."

"Es importante, cuando sabemos que hemos pecado, ir al sacramento de la reconciliación", dijo, y agregó que él sabe que algunas personas tienen miedo de la reacción del sacerdote. "Él no te batacazo", dijo el Papa. "En el sacramento, se encontrará con Jesús, Jesús, que se te perdone. Jesús está esperando allí. "

En cuanto a los carismas, el Papa Francis los describió como "actitudes, inspiraciones e impulsos interiores" que se dan a un individuo para el bien de toda la Iglesia y el aumento de la unidad de la iglesia.

"Si un carisma se utiliza para la auto-afirmación," dijo, "es dudoso que se trata de un auténtico carisma o que está siendo vivida con fidelidad."

Sin embargo, el Papa dijo que el amor es la clave de los carismas auténticos exigentes y para aumentar la unidad de los cristianos.

"Sin amor, no hay regalo es útil", dijo. "Donde no hay amor, hay un vacío llenado por el egoísmo."

Al mismo tiempo, dijo, "incluso el acto más pequeño, cuando se hace con amor, beneficia a todos."

La caridad que debe reinar entre los cristianos no es "que cobran caridad que ofrecemos ocasionalmente, sino algo más profundo: una comunión que nos hace capaces de entrar en el gozo y el dolor de los demás y sinceramente hacer que nuestra cuenta", dijo.

"Demasiado a menudo somos árido, indiferente y distante, y en lugar de transmitir la fraternidad, transmitimos el descontento, la frialdad, el egoísmo", dijo.

"¿Puede usted ayudar a la iglesia a crecer de esa manera?", El Papa pidió a la multitud. La gente gritó, "No", y él les dijo: "La Iglesia crece sólo con el amor."

El texto del discurso público del Papa en Inglés está disponible en línea .

Ver también:
Sínodo se basa en la doctrina, no las opiniones de un cuestionario sobre la enseñanza de la Iglesia

El Papa dice que Dios no se cansa de ofrecer la vida eterna pecadores

Copyright (c) 2013 Catholic News Service / EE.UU. Conferencia de Obispos Católicos


Usted debe estar logueado para escribir comentarios a este artículo.
BuyPhotosSquare
Bingo World
CR Los más populares Su fe le lleva de Bel Air a Mississippi para South Bend Hermana Mary Joannes Clifford, RSM, muere Anne Arundel fusión: Santos Apóstoles para unirse a St. Joseph Papa dice que Dios no se cansa de ofrecer la vida eterna pecadores Dentro Deportes: NDP voleibol demuestra su una Conferencia calibre Arquidiócesis Oficial de la declaración de Baltimore el conventual franciscano Padre Michael Kolodziej grupo de mamá alimenta la vida espiritual de las mujeres St. Ignacio Academia Loyola celebra 20 años de transformación de la vida Las autoridades dicen sínodo familia que se basa en la doctrina, no las opiniones de un cuestionario sobre la enseñanza de la iglesia Share cargas de los otros en la oración, los actos de amor, dice el papa

CR Medios Logo
CR Twitter Logo

    Para Negro Mes de la Historia Católica, Skipp Sanders habla de cómo la segregación escolar lo condujo a una carrera en la educación http://t.co/nXymfBkAwQ
    Papa: La corrupción y el trabajo deshonesto son pecados graves que le roban a la gente y sus hijos de su dignidad http://t.co/VnTNtyMuPo # Homilía

Derechos de autor 2013 La Revista Católica. Todos los derechos reservados
The Catholic Review • 880 Park Avenue • Baltimore, MD 21201 • 888-768-9555
Contacte con nosotros | Privacidad | Política Comentando

    Anunciar

    Acerca de CR
        Historia
        Misión y Visión
        Nuestro Equipo

    Contáctenos
    Suscribir

Católica Revisión Logo y Título
Bienvenida
Registro
Vida
Trabajar
Jugar
Fe
Generaciones
Noticias
Comentario
Conectar
Mediateca
Pay it Forward 2013
Suscríbase hoy! Es gratis.
¿Por qué Registrarse? | Miembros Login

Un cuidador que acompañe a una persona enferma recibe Papa Francis durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, 06 de noviembre (CNS foto / Paul Haring)
Casa
Comparte cargas de los otros en la oración, los actos de amor, dice el papa
06 de noviembre 2013

Por Cindy Wooden

Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO - El decir, "no te preocupes, no estamos haciendo una colecta," Papa Francis pidió a la gente en su audiencia general semanal para realizar un acto de caridad, orando por una niña de 18 meses de edad, gravemente enfermo llamado Noemi .

Ser parte de la iglesia significa compartir "bienes espirituales - los sacramentos, carismas y la caridad" - incluyendo al ayudar a alguien u orar por los necesitados, dijo 06 de noviembre en su audiencia general semanal.

Volviendo al tema de " la comunión de los santos ", que habló en la audiencia 30 de octubre, el Papa Francis dijo que no sólo se refiere al vínculo que existe entre los feligreses vivos y muertos, pero también se refiere a la unión de la unidad y participación, que debe marcar la vida de los cristianos en la tierra.

El Papa dijo a los cerca de 50.000 personas en la Plaza de San Pedro, que antes de la audiencia, que había conocido Noemí y sus padres. A pesar de su enfermedad, "ella sonrió," dijo.

"Vamos a realizar un acto de amor. No lo sabemos, pero ella ha estado bautizados - ella es uno de nosotros, un cristiano ", dijo, lo que lleva a la multitud en un momento de silencio y luego el rezo del Ave María.

Pasionista Padre Ciro Benedettini, subdirector de la oficina de prensa del Vaticano, dijo a la prensa que el Papa había cumplido con el bebé y sus padres en su residencia.

Radio Vaticano entrevistó a su padre, Andrea Sciarretta, quien dijo que su hija tiene atrofia muscular espinal. La familia, dijo, fue invitado por el Papa a visitar el Vaticano, rezar con él, pasar la noche y compartir sus comidas con él.

Sciarretta y su esposa han estado en las noticias en Italia debido a sus esfuerzos para convencer a los médicos para que Noemí a ser tratado con un tratamiento con células madre nueva, en gran parte no probado y aprobado.

La solidaridad en la acción y en la oración es "parte integrante de la comunión entre los cristianos", dijo el Papa en su discurso público. "Si vivimos de esto, somos sacramentos del amor de Dios en el mundo."

Los sacramentos, dijo, no son simplemente rituales. Jesús está presente en ellos y el Espíritu Santo derrama la gracia a través de ellos, "el aumento en nosotros una fe fuerte y alegre, una fe capaz de admirar las maravillas de Dios y resistir a los ídolos de este mundo."

"Es por esto que es importante recibir la Comunión, para bautizar bebés temprano, para ser confirmado", dijo. Los sacramentos aumentan "la presencia de Cristo en nosotros, lo que nos ayuda."

"Es importante, cuando sabemos que hemos pecado, ir al sacramento de la reconciliación", dijo, y agregó que él sabe que algunas personas tienen miedo de la reacción del sacerdote. "Él no te batacazo", dijo el Papa. "En el sacramento, se encontrará con Jesús, Jesús, que se te perdone. Jesús está esperando allí. "

En cuanto a los carismas, el Papa Francis los describió como "actitudes, inspiraciones e impulsos interiores" que se dan a un individuo para el bien de toda la Iglesia y el aumento de la unidad de la iglesia.

"Si un carisma se utiliza para la auto-afirmación," dijo, "es dudoso que se trata de un auténtico carisma o que está siendo vivida con fidelidad."

Sin embargo, el Papa dijo que el amor es la clave de los carismas auténticos exigentes y para aumentar la unidad de los cristianos.

"Sin amor, no hay regalo es útil", dijo. "Donde no hay amor, hay un vacío llenado por el egoísmo."

Al mismo tiempo, dijo, "incluso el acto más pequeño, cuando se hace con amor, beneficia a todos."

La caridad que debe reinar entre los cristianos no es "que cobran caridad que ofrecemos ocasionalmente, sino algo más profundo: una comunión que nos hace capaces de entrar en el gozo y el dolor de los demás y sinceramente hacer que nuestra cuenta", dijo.

"Demasiado a menudo somos árido, indiferente y distante, y en lugar de transmitir la fraternidad, transmitimos el descontento, la frialdad, el egoísmo", dijo.

"¿Puede usted ayudar a la iglesia a crecer de esa manera?", El Papa pidió a la multitud. La gente gritó, "No", y él les dijo: "La Iglesia crece sólo con el amor."

El texto del discurso público del Papa en Inglés está disponible en línea .

Ver también:
Sínodo se basa en la doctrina, no las opiniones de un cuestionario sobre la enseñanza de la Iglesia

El Papa dice que Dios no se cansa de ofrecer la vida eterna pecadores

Copyright (c) 2013 Catholic News Service / EE.UU. Conferencia de Obispos Católicos


Usted debe estar logueado para escribir comentarios a este artículo.
IND Open House
Caja de Ahorros de San Casimiro
CR Los más populares Su fe le lleva de Bel Air a Mississippi para South Bend Hermana Mary Joannes Clifford, RSM, muere Anne Arundel fusión: Santos Apóstoles para unirse a St. Joseph Papa dice que Dios no se cansa de ofrecer la vida eterna pecadores Dentro Deportes: NDP voleibol demuestra su una Conferencia calibre Arquidiócesis Oficial de la declaración de Baltimore el conventual franciscano Padre Michael Kolodziej grupo de mamá alimenta la vida espiritual de las mujeres St. Ignacio Academia Loyola celebra 20 años de transformación de la vida Las autoridades dicen sínodo familia que se basa en la doctrina, no las opiniones de un cuestionario sobre la enseñanza de la iglesia Share cargas de los otros en la oración, los actos de amor, dice el papa

CR Medios Logo
CR Twitter Logo

    Papa Francis en actos de caridad: «. Incluso el acto más pequeño, cuando se hace con amor, beneficia a todos" http://t.co/NtHQDhDufa

Derechos de autor 2013 La Revista Católica. Todos los derechos reservados
The Catholic Review • 880 Park Avenue • Baltimore, MD 21201 • 888-768-9555
Contacte con nosotros | Privacidad | Política Comentando

    Anunciar

    Acerca de CR
        Historia
        Misión y Visión
        Nuestro Equipo

    Contáctenos
    Suscribir

Católica Revisión Logo y Título
Bienvenida
Registro
Vida
Trabajar
Jugar
Fe
Generaciones
Noticias
Comentario
Conectar
Mediateca
Pay it Forward 2013
Suscríbase hoy! Es gratis.
¿Por qué Registrarse? | Miembros Login

Un cuidador que acompañe a una persona enferma recibe Papa Francis durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, 06 de noviembre (CNS foto / Paul Haring)
Casa
Comparte cargas de los otros en la oración, los actos de amor, dice el papa
06 de noviembre 2013

Por Cindy Wooden

Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO - El decir, "no te preocupes, no estamos haciendo una colecta," Papa Francis pidió a la gente en su audiencia general semanal para realizar un acto de caridad, orando por una niña de 18 meses de edad, gravemente enfermo llamado Noemi .

Ser parte de la iglesia significa compartir "bienes espirituales - los sacramentos, carismas y la caridad" - incluyendo al ayudar a alguien u orar por los necesitados, dijo 06 de noviembre en su audiencia general semanal.

Volviendo al tema de " la comunión de los santos ", que habló en la audiencia 30 de octubre, el Papa Francis dijo que no sólo se refiere al vínculo que existe entre los feligreses vivos y muertos, pero también se refiere a la unión de la unidad y participación, que debe marcar la vida de los cristianos en la tierra.

El Papa dijo a los cerca de 50.000 personas en la Plaza de San Pedro, que antes de la audiencia, que había conocido Noemí y sus padres. A pesar de su enfermedad, "ella sonrió," dijo.

"Vamos a realizar un acto de amor. No lo sabemos, pero ella ha estado bautizados - ella es uno de nosotros, un cristiano ", dijo, lo que lleva a la multitud en un momento de silencio y luego el rezo del Ave María.

Pasionista Padre Ciro Benedettini, subdirector de la oficina de prensa del Vaticano, dijo a la prensa que el Papa había cumplido con el bebé y sus padres en su residencia.

Radio Vaticano entrevistó a su padre, Andrea Sciarretta, quien dijo que su hija tiene atrofia muscular espinal. La familia, dijo, fue invitado por el Papa a visitar el Vaticano, rezar con él, pasar la noche y compartir sus comidas con él.

Sciarretta y su esposa han estado en las noticias en Italia debido a sus esfuerzos para convencer a los médicos para que Noemí a ser tratado con un tratamiento con células madre nueva, en gran parte no probado y aprobado.

La solidaridad en la acción y en la oración es "parte integrante de la comunión entre los cristianos", dijo el Papa en su discurso público. "Si vivimos de esto, somos sacramentos del amor de Dios en el mundo."

Los sacramentos, dijo, no son simplemente rituales. Jesús está presente en ellos y el Espíritu Santo derrama la gracia a través de ellos, "el aumento en nosotros una fe fuerte y alegre, una fe capaz de admirar las maravillas de Dios y resistir a los ídolos de este mundo."

"Es por esto que es importante recibir la Comunión, para bautizar bebés temprano, para ser confirmado", dijo. Los sacramentos aumentan "la presencia de Cristo en nosotros, lo que nos ayuda."

"Es importante, cuando sabemos que hemos pecado, ir al sacramento de la reconciliación", dijo, y agregó que él sabe que algunas personas tienen miedo de la reacción del sacerdote. "Él no te batacazo", dijo el Papa. "En el sacramento, se encontrará con Jesús, Jesús, que se te perdone. Jesús está esperando allí. "

En cuanto a los carismas, el Papa Francis los describió como "actitudes, inspiraciones e impulsos interiores" que se dan a un individuo para el bien de toda la Iglesia y el aumento de la unidad de la iglesia.

"Si un carisma se utiliza para la auto-afirmación," dijo, "es dudoso que se trata de un auténtico carisma o que está siendo vivida con fidelidad."

Sin embargo, el Papa dijo que el amor es la clave de los carismas auténticos exigentes y para aumentar la unidad de los cristianos.

"Sin amor, no hay regalo es útil", dijo. "Donde no hay amor, hay un vacío llenado por el egoísmo."

Al mismo tiempo, dijo, "incluso el acto más pequeño, cuando se hace con amor, beneficia a todos."

La caridad que debe reinar entre los cristianos no es "que cobran caridad que ofrecemos ocasionalmente, sino algo más profundo: una comunión que nos hace capaces de entrar en el gozo y el dolor de los demás y sinceramente hacer que nuestra cuenta", dijo.

"Demasiado a menudo somos árido, indiferente y distante, y en lugar de transmitir la fraternidad, transmitimos el descontento, la frialdad, el egoísmo", dijo.

"¿Puede usted ayudar a la iglesia a crecer de esa manera?", El Papa pidió a la multitud. La gente gritó, "No", y él les dijo: "La Iglesia crece sólo con el amor."

El texto del discurso público del Papa en Inglés está disponible en línea .

Ver también:
Sínodo se basa en la doctrina, no las opiniones de un cuestionario sobre la enseñanza de la Iglesia

El Papa dice que Dios no se cansa de ofrecer la vida eterna pecadores

Copyright (c) 2013 Catholic News Service / EE.UU. Conferencia de Obispos Católicos


Usted debe estar logueado para escribir comentarios a este artículo.
BuyPhotosSquare
Bingo World
CR Los más populares Su fe le lleva de Bel Air a Mississippi para South Bend Hermana Mary Joannes Clifford, RSM, muere Anne Arundel fusión: Santos Apóstoles para unirse a St. Joseph Papa dice que Dios no se cansa de ofrecer la vida eterna pecadores Dentro Deportes: NDP voleibol demuestra su una Conferencia calibre Arquidiócesis Oficial de la declaración de Baltimore el conventual franciscano Padre Michael Kolodziej grupo de mamá alimenta la vida espiritual de las mujeres St. Ignacio Academia Loyola celebra 20 años de transformación de la vida Las autoridades dicen sínodo familia que se basa en la doctrina, no las opiniones de un cuestionario sobre la enseñanza de la iglesia Share cargas de los otros en la oración, los actos de amor, dice el papa

CR Medios Logo
CR Twitter Logo

    Papa: La corrupción y el trabajo deshonesto son pecados graves que le roban a la gente y sus hijos de su dignidad http://t.co/VnTNtyMuPo # Homilía

Derechos de autor 2013 La Revista Católica. Todos los derechos reservados
The Catholic Review • 880 Park Avenue • Baltimore, MD 21201 • 888-768-9555
Contacte con nosotros | Privacidad | Política Comentando
ShareThis Copy and Paste
- See more at: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=en&rurl=translate.google.com&tl=es&u=http://www.catholicreview.org/article/home/share-each-others-burdens-in-prayer-acts-of-love-pope-says&usg=ALkJrhi2eSfsWEx5RZ_54P52oePEHl38xw#sthash.kyPNAjaK.dpuf
- See more at: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=en&rurl=translate.google.com&tl=es&u=http://www.catholicreview.org/article/home/share-each-others-burdens-in-prayer-acts-of-love-pope-says&usg=ALkJrhi2eSfsWEx5RZ_54P52oePEHl38xw#sthash.kyPNAjaK.dpuf
- See more at: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=en&rurl=translate.google.com&tl=es&u=http://www.catholicreview.org/article/home/share-each-others-burdens-in-prayer-acts-of-love-pope-says&usg=ALkJrhi2eSfsWEx5RZ_54P52oePEHl38xw#sthash.kyPNAjaK.dpuf

No hay comentarios:

Publicar un comentario